Exemples d'utilisation de "foolish" en anglais

<>
He did a very foolish thing. Hizo algo muy tonto.
Do not say such foolish things. No digas cosas tan tontas.
I was foolish enough to believe him. Fui tan tonto que le creí.
Tom doesn't want to look foolish. Tom no quiere parecer tonto.
I was foolish enough to believe it. Yo fui lo suficientemente tonto para creerle.
Don't bother me with such foolish questions. No me molestes con preguntas tontas.
Is she so foolish as to believe that? ¿Es ella tan tonta como para creer tal cosa?
Is he so foolish as to believe that? ¿Es él tan tonto como para creer algo así?
You must put an end to your foolish behavior. Debes dejar de actuar de forma tan tonta.
It was foolish of you to accept his offer. Fue tonto de tu parte aceptar su oferta.
It is foolish of me not to think of that. Que tonto de mi no haber pensado en eso.
No one is so foolish as to believe what he says. No hay gente tan tonta como para creer lo que él dice.
Life is as a box of matches. Treating it cautiously is foolish, not treating it cautiously is dangerous. La vida es como una caja de fósforos. Manejarla con cuidado es tonto, y no manejarla con cuidado es peligroso.
The fundamental problem is that in the modern world the foolish are completely sure of themselves, while the smart are full of doubts. El problema fundamental es que en el mundo moderno el tonto está completamente seguro de sí, mientras que el listo está lleno de dudas.
It is foolish to read such a magazine. Es una locura leer esa revista.
Don't risk your neck over something foolish. No arriesgues tu cuello por algo tan ridículo.
Claiming that money is not a requirement for happiness is foolish. Afirmar que el dinero no es un requisito para la felicidad es estúpido.
If you do such a foolish thing, people will laugh at you. Si haces algo así de estúpido, se burlarán de ti.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !