Exemples d'utilisation de "foot the bill" en anglais

<>
Did your husband foot the bill? ¿Tu marido pagó la cuenta?
I thought she was angry at me because I didn't pay the bill in time. Pensé que ella estaba enojada conmigo por no pagar la cuenta a tiempo.
There are only two things we should fight for. One is the defense of our homes and the other is the Bill of Rights. Hay dos cosas por las que deberíamos luchar. Una es la defensa de nuestros hogares y la otra la Declaración de Derechos.
Tom realized that he hadn't paid the bill, so he went back into the restaurant. Tom se dio cuenta de que no había pagado la cuenta, por lo que volvió al restaurante.
I'll bring you the bill immediately. Yo le traeré la factura inmediatamente.
There is a mistake in the bill. Hay un error en la cuenta.
I paid the bill. Pagué la cuenta.
She wanted him to say that he would pay the bill. Ella quería que él dijese que pagaría la cuenta.
Tom forgot to pay the bill. A Tom se le olvidó pagar la cuenta.
Tom insisted on paying the bill. Tom insistió en pagar la cuenta.
I'd like the bill please. Quisiera la cuenta por favor.
The bill was paid in coin. La cuenta fue pagada con monedas.
The bill, please. La cuenta por favor.
Congress passed the bill. El congreso aprobó el proyecto de ley.
Tom paid the bill. Tom pagó la cuenta.
The bill amounted to 500 dollars. La factura ascendía a 500 dólares.
Let's split the bill. Dividámonos la cuenta.
Bring the bill, please. Tráigame la cuenta, por favor.
Tom stuck Mary with the bill. Tom dejó a Mary la cuenta pendiente.
You shouldn't have paid the bill. No deberías haber pagado la cuenta.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !