Exemples d'utilisation de "for all that I know" en anglais
I told her once and for all that I would not go shopping with her.
Le dije una vez por todas que no iría de compras con ella.
I told her once and for all that I wouldn't go shopping with her.
Le dije una vez por todas que no iría de compras con ella.
She told him once and for all that she would not go to the movie with him.
Ella le dijo de una vez por todas que no iba a ir al cine con él.
She told him once and for all that she would not go to the movies with him.
Ella le dijo de una vez por todas que no iría a las peliculas con el.
How can we make it up to you for all that you have suffered because of us?
¿Cómo podremos recompensarte por todo lo que has sufrido por nuestra culpa?
Last time I counted, I estimated that I know around 2500 Chinese characters.
La última vez que conté, calculé que me sabía alrededor de 2500 carácteres chinos.
Socrates used to say, "I know that I know nothing, but many people don't know that they know nothing."
Socrates decía, "Sé que no sé nada, pero mucha gente no sabe que no saben nada."
That man has hit bottom: his wife has left him, he's lost his job, and he's an alcoholic. The worst is that I know him--he used to be my boss five years ago.
Ese hombre ya ha tocado fondo: su mujer le ha dejado, le han echado del trabajo y es alcohólico. Lo peor es que yo le conocía, él era mi jefe hace cinco años.
That food is so bad that I wouldn´t dream of eating it.
Esa comida es tan mala que yo ni soñaría en comerla.
According to the old man I met yesterday, cockroaches can be eaten and don't taste all that bad.
De acuerdo al anciano que conocí ayer, las cucarachas pueden comerse y no saben nada mal.
I would like to exchange this shirt that I bought yesterday.
Quisiera descambiar esta camisa que compré ayer.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité