Exemples d'utilisation de "for now" en anglais

<>
That will be enough for now. Eso será suficiente por ahora.
This is all that I can say for now. Esto es todo lo que de momento puedo decir.
There are six sentences in Mongolian in Tatoeba for now. Hay seis frases en mongol en Tatoeba por ahora.
You should go to specialist, for now I will prescribe you medicine. Debería ir a un especialista, pero le puedo prescribir una medicina ahora.
bye for now adiós por ahora
I've got no time for that now. No tengo tiempo para eso ahora.
The job is up for grabs, now. El trabajo esta disponible para quien lo solicite, ahora.
I am in no humor for reading now. No tengo ganas de leer ahora.
His brother has been missing for a while now. Su hermano lleva un tiempo desaparecido.
She will care for you from now on. Ella te cuidará de ahora en adelante.
I've been going to the gym for six months now but I must be doing something wrong because I still don't see any improvement. Llevo ya seis meses yendo al gimnasio pero creo que estoy haciendo algo mal porque aún no veo ningún cambio.
I think it's time for me to leave now. Creo que es hora de irme.
We have been studying English for three years now. Llevamos tres años estudiando inglés.
It would be too cold for me up there now. Haría demasiado frío para mí por allí ahora.
It is better for you to do it now. Es mejor que lo hagas ahora.
It is necessary for you to start now. Es necesario que salgas ya.
Please accept my apologies for what I said just now. Acepte mis disculpas por lo que acabo de decir, por favor.
Your boyfriend got tired of waiting for you and left just now. Tu novio se cansó de esperarte y acaba de irse.
The victims were innocent men, women and children from America and many other nations who had done nothing to harm anybody. And yet Al Qaeda chose to ruthlessly murder these people, claimed credit for the attack, and even now states their determination to kill on a massive scale. Las victimas fueron hombres, mujeres y niños inocentes de Estados Unidos y muchas otras naciones que no habían hecho nada para dañar a nadie. Y aún así, Al Qaeda eligió asesinar despiadadamente a estas personas, reclamó el crédito por el ataque, e incluso ahora consigna su determinación de asesinar a escalas masivas.
I'm still waiting for my breakfast. Bring it to me now, please. Todavía estoy esperando el desayuno. Tráigamelo ahora mismo, por favor.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !