Exemples d'utilisation de "for the first time" en anglais

<>
Are you here for the first time? ¿Estás aquí por primera vez?
I made it for the first time. Lo hice por primera vez.
He mentioned her name for the first time. Él mencionó el nombre de ella por primera vez.
He went to Paris for the first time. Él fue a Paris por primera vez.
I came to Japan for the first time. Llegué a Japón por primera vez.
She betrayed her friends for the first time. Ella traicionó a sus amigas por primera vez.
She went to Paris for the first time. Ella fue a Paris por primera vez.
The boy rode a horse for the first time. El muchacho montó un caballo por primera vez .
She acted in a play for the first time. Ella actuó en una obra por primera vez.
It rained for the first time in ten days. Llovió por primera vez en diez días.
She was sad for the first time in months. Ella se sintió triste por primera vez en varios meses.
I went to Vienna for the first time last year. El año pasado fui a Viena por primera vez.
I was taken to a circus for the first time. Me llevaron al circo por primera vez.
Two weeks ago, I visited Disneyland for the first time. Hace dos semanas atrás visité Disneylandia por primera vez.
He returned home for the first time in ten years. Él regresó a casa por primera vez en diez años.
The two politicians met face to face for the first time. Los dos políticos se encontraron cara a cara por primera vez.
I think I'm really in love for the first time. Creo que estoy verdaderamente enamorado por primera vez.
I met him last week for the first time in ages. Lo vi la semana pasada por primera vez en eras.
The ingenious man received the prestigious award for the first time. El genial hombre recibe el prestigioso premio por primera vez.
He visited his hometown for the first time in ten years. Visitó su ciudad natal por primera vez en diez años.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !