Exemples d'utilisation de "formal education" en anglais
The education in that institute is simply pathetic.
La educación en ese instituto es simplemente patética.
Whenever I translate something from English into Spanish, I prefer to use the familiar "tu" instead of the formal "usted".
Siempre que traduzco algo del inglés al español prefiero utilizar «tú» en vez de «usted».
The President of the U.S. paid a formal visit to China.
El presidente de EE.UU. fue de visita oficial a China.
The dream of opportunity for all people has not come true for everyone in America, but its promise exists for all who come to our shores – that includes nearly seven million American Muslims in our country today who enjoy incomes and education that are higher than average.
El sueño de oportunidades para todas las personas no se hizo realidad en todos los casos en Estados Unidos, pero la promesa existe para todos los que llegan a nuestras costas, incluidos casi siete millones de musulmanes estadounidenses que hoy están en nuestro país y tienen ingresos y educación por encima del promedio.
His parents tried to drive home to him the importance of a good education.
Sus padres intentaron hacerle ver la importancia de una buena educación.
A formal demonstration of Peter's principle would be a hit to the corporativist structures of many countries.
Una demostración formal del principio de Peter daría un golpe a las estructuras corporativistas de muchos países.
Tom thought what Mary was wearing wasn't appropriate for a formal party.
Tom pensó que lo que llevaba Mary puesto no era apropiado para una fiesta formal.
Japan can thus make a contribution in the fields of culture and education.
Japón puede por lo tanto hacer una contribución en los campos de la cultura y la educación.
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.
La educación no debe limitarse a nuestra juventud, debe ser un proceso continuo a través de toda nuestra vida.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité