Exemples d'utilisation de "frame of mind" en anglais

<>
If you have no way to buy food, clothing, accommodation and other such daily necessities, you definitely won't be able to have peace of mind. Si no tienes forma de pagar la comida, la ropa, el alojamiento y otras necesidades diarias similares, de ninguna manera serás capaz de alcanzar la tranquilidad.
The general never lost his presence of mind in the face of the large force of the enemy. El general nunca perdió su tranquilidad ante el gran ejército del enemigo.
Out of sight, out of mind. Ojos que no ven, corazón que no siente.
The frame still has to be sanded. Todavía falta lijar el marco.
Tom asked Mary to mind her own business. Tom le pidió a Mary que se metiera en sus asuntos.
The frame itself is worth more than the picture. El marco mismo vale más que la pintura.
He will not change his mind in spite of my advice. A pesar de mi consejo, no cambiará de opinión.
The price shown in this advertisement only includes the frame. El precio indicado en este anuncio solo incluye los marcos.
Would you mind calling him to the phone? ¿Te importaría llamarle por teléfono?
The frame has to be sanded and varnished. El marco tiene que ser lijado y barnizado.
I feel cold. Do you mind closing the window? Tengo frío. ¿Te importa cerrar la ventana?
Do you like the frame on this painting? ¿Te gusta el cuadro de esta pintura?
How can I change your mind? ¿Cómo puedo hacerte cambiar de opinión?
This is a picture frame made of plastic. Este es un marco de fotos hecho de plástico.
In the London underground there is a warning to "mind the gap" when boarding the train. En el subterráneo de Londres hay una advertencia de "cuidado con la brecha" al abordar el tren.
Then a good idea came into my mind. Entonces se me ocurrió una buena idea.
Mind your manners. Cuida tus modales.
Nothing I heard at the meeting made me change my mind. Nada de lo que escuché en la reunión me hizo cambiar de opinión.
I can't read your mind. No puedo leer tu mente.
Just an audacious mind will solve this riddle. Solo una mente audaz podrá resolver este acertijo.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !