Exemples d'utilisation de "fuck up" en anglais

<>
Shut the fuck up! ¡Cállate la puta boca!
I don't give a fuck about what you say! ¡Lo que digas me importa una mierda!
What the fuck are you up to taking advantage of his proximity to cling to him like a wet T-shirt?! ¡¿Qué carajo estás haciendo aprovechándote de su proximidad para aferrarte a él como una camiseta mojada?!
The world owes me, so fuck you! El mundo me lo debe, así que ¡que te jodan!
What the fuck? ¿Qué mierda?
Don't fuck it up! ¡No la cagues!
What the fuck is that? ¿Qué cojones es eso?
I don't give a fuck. Me importa un carajo.
Fuck this shit. Que se vaya a la mierda.
Fuck your mom. Jode a tu madre.
Shit, where the fuck did I put my home keys? Joder, ¿dónde puse las llaves de mi casa?
The quick brown fox may as well go fuck the lazy dog. El rápido zorro marrón también podría irse a joder al perro vago.
Fuck you all to hell! ¡Váyanse todos a la mierda!
We've been working on this for five months. Don't fuck it up now. Llevamos trabajando en esto cinco meses. No la cagues ahora.
fuck it a la mierda
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !