Exemples d'utilisation de "gathered" en anglais
A dozen people gathered opposite the station.
Una docena de personas se reunieron frente a la estación.
The boy gathered a handful of peanuts and put them in a small box.
El niño juntó un puñado de maníes y los metió en una cajita.
Noted literary personalities gathered together last evening.
Reconocidos literatos se reunieron anoche.
Scores of people gathered in front of the Royal Palace.
Multitudes de gente se reunieron en frente del Palacio Real.
A large crowd of Americans gathered outside the White House to celebrate the death of a human being in the same manner as they would celebrate winning a football game.
Una gran multitud de estadounidenses se reunieron en la Casa Blanca para celebrar la muerte de un ser humano de la misma manera como celebrarían ganar un partido de fútbol.
The dictionary gathers nearly half a million words.
El diccionario recoge cerca de medio millón de palabras.
The captain ordered his men to gather at once.
El capitán les ordenó a sus hombres que se reunieran de inmediato.
The radio warned us of the coming earthquake and we started gathering our things.
La radio nos advirtió que viene el terremoto y empezamos a juntar nuestras cosas.
A biochemist gathers mutants for everything as if they were ingredients for a recipe.
El bioquímico reúne mutantes para todo como si se trataran de ingredientes de una receta.
Carl Sagan gathered information about our planet onto a disk and sent it into space, so that other intelligent beings would find it.
Carl Sagan reunió información sobre nuestro planeta en un disco y lo envió al espacio, con el fin de que otros seres inteligentes lo encuentren.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité