Exemples d'utilisation de "general" en anglais
Ambiguous phrases in general lead to amusing interpretations.
Las frases ambiguas por lo general dan lugar a divertidas interpretaciones.
In general, young people today are not interested in politics.
En general, los jóvenes de hoy no están interesados en la política.
In general, little is known about nonlinear second order differential equations.
En general, poco se sabe acerca de las ecuaciones diferenciales no lineales de segundo orden.
The labor unions had been threatening the government with a general strike.
Los sindicatos habían amenazado al gobierno con una huelga general.
I often say a great doctor kills more people than a great general.
A menudo digo que un gran doctor mata a más gente que un gran general.
The squad was leaded by the general, who stood firm as the hours passed.
El pelotón estaba encabezado por el general, que se mantenía firme según pasaban las horas.
The general had 20/20 hindsight about the defeat, but no foresight at all.
El general supo explicar perfectamente la derrota a posteriori, pero no había previsto nada en absoluto.
As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.
Como regla general, es fácil criticar pero difícil ofrecer sugerencias alternativas.
We are referring to the most general principle in all classical physics, that of conservation of energy.
Nos referimos al principio más general de toda la física clásica, el de la conservación de la energía.
The general never lost his presence of mind in the face of the large force of the enemy.
El general nunca perdió su tranquilidad ante el gran ejército del enemigo.
BMI categories (underweight, overweight or obese) from general reading table are inappropriate for athletes, children, the elderly, and the infirm.
Las categorías del IMC (por debajo del peso normal, sobrepeso o obeso) de la tabla de lectura general no son apropiadas para atletas, niños, ancianos y enfermos.
With the heirless king going crazy and royal family poisoned, the general of the army finally had his chance to usurp the throne.
Con el rey sin heredero volviéndose loco y la familia real envenenada, el general del ejército finalmente tuvo su oportunidad de usurpar el trono.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité