Exemples d'utilisation de "get out of" en anglais

<>
Traductions: tous50 salir36 autres traductions14
Get out of my life! ¡Desaparece de mi vida!
Get out of the way. Quítate de en medio.
Get out of here, and quickly. Lárgate de aquí, y rápido.
Let's get out of here. Vayámonos de aquí.
Let's get out of the taxi. Vamos a bajarnos del taxi.
Get out of here! All of you! ¡Que se vayan todos!
He could not get out of the bad habit. Él no podía quitarse la mala costumbre.
The old woman is too weak to get out of bed. La anciana está demasiado débil para levantarse de la cama.
Before we get out of the taxi, we pay the fare. Antes de bajar del taxi, se paga la tarifa.
It's the police, perhaps we should get out of their way. Es la policía, quizá deberíamos apartarnos de su camino.
If you can't stand the heat, get out of the kitchen. Si no aguantas el calor, salte de la cocina.
I don't want to listen to you anymore. Get out of here! No te quiero escuchar más. ¡Fuera de acá!
If you are not firm with the children, they will get out of hand. Si no eres firme con los niños, se te irán de las manos.
Most people have great disinclinations to get out of bed early, even if they have to. La mayoría de la gente tiene grandes reticencias a levantarse de la cama temprano, incluso si tienen que hacerlo.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !