Exemples d'utilisation de "get rid" en anglais

<>
Traductions: tous33 deshacerse20 autres traductions13
I cannot get rid of it. No me puedo deshacer de él.
I can't get rid of it. No me puedo deshacer de él.
Tom can't get rid of his cough. Tom no se puede deshacer de su tos.
He tried to get rid of the ants. Él intentó librarse de las hormigas.
Get rid of those kinds of naive ideas. Deshácete de ese tipo de ideas ingenuas.
I couldn't get rid of my doubt about it. No pude despejar mi duda con respecto a eso.
The habit of smoking is very difficult to get rid of. Es muy difícil librarse del hábito de fumar.
It is very hard to get rid of cockroaches from our house. Es muy difícil exterminar a las cucarachas de nuestra casa.
This is how people get rid of things they no longer need. Así es como la gente se libra de las cosas que ya no necesitan.
He took two tablets of aspirin to get rid of his cold. Él se tomó dos aspirinas para curarse de su catarro.
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit. Una vez que se empieza a fumar, es difícil dejar ese mal hábito.
Once you've formed a bad habit, you can't get rid of it easily. Una vez que adquiriste un hábito, no podrás dejarlo fácilmente.
Once you have formed a bad habit, you can't get rid of it easily. Una vez que adquiriste un hábito, no podrás dejarlo fácilmente.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !