Exemples d'utilisation de "give away free" en anglais

<>
I can't believe you're going to give away all your money. No puedo creer que vayas a entregar todo tu dinero.
It's a secret; don't give it away to anyone. Es un secreto; no se lo reveles a nadie.
She bought him a dog. However, he was allergic to dogs, so they had to give it away. Ella le compró un perro. Sin embargo, él era alérgico a los perros, de modo que tuvieron que regalarlo.
A university job would give you a lot more free time. Un trabajo universitario te daría mucho más tiempo libre.
I would rather throw the money away than give it to him. Preferiría regalar el dinero que dárselo a él.
I'd rather throw it away than give it to him. Preferiría regalarlo que dárselo a él.
While they were away on vacation, their neighbors looked after the dog. Cuando ellos estaban de vacaciones, sus vecinos cuidaron al perro.
She set the bird free from the cage. Ella liberó al pájaro de la jaula.
Give me something to eat. Dame algo de comer.
Would you care for my plants while I'm away? ¿Te harías cargo de mis plantas mientras estoy fuera?
They offer free condoms. Ellos ofrecen condones gratis.
That cake looks good too. Give me a small piece. Ese pastel también se ve bueno. Dame un trocito.
Bring me a clean plate and take the dirty one away. Traeme un plato limpio y llevate el sucio.
I'm free now. Ahora estoy libre.
While we were discussing the situation, Terri broke in to give her opinion. Mientras discutíamos la situación, Terri nos interrumpió para dar su opinión.
Why do you try to run away? ¿Por qué tratas de huir?
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the world coming to!" "Cariño, ven rápido. ¡Hay una página web llamada Tatoeba que está vendiendo su colección de oraciones a un céntimo cada una! ¡Incluso tienen una oferta especial del tipo de compre cien oraciones y reciba una gratis!" "¡Oh, genial! ¡¿Ahora la gente colecciona las oraciones como pasatiempo?! ¡Adónde estamos llegando!"
The bridge will give way under such a heavy load. El puente cederá ante una carga tan pesada.
It is not far away from the hotel. No está lejos del hotel.
One must be careful about free advice. Es preciso tener cuidado con los consejos gratis.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !