Exemples d'utilisation de "give in to" en anglais

<>
Finally they gave in to their enemy. Finalmente cedieron ante su enemigo.
The communist gave in to his tough opponent at last. Al final el comunista cedió ante su duro oponente.
We will never give in to terrorist demands. Nosotros jamás cederemos a demandas de terroristas.
He called in to say he could not attend the meeting. Llamó para decir que no podía ir a la reunión.
We must give in in some extent if we want to get to an agreement. Debemos ceder en cierta medida si queremos llegar a un acuerdo.
He likes to listen in to the radio. Le gusta escuchar la radio.
You're never going to give in, are you? Nunca te vas a rendir, ¿verdad?
I gave in to her demands. Cedí a sus demandas.
In a situation like this, there is nothing for it but to give in. No queda más que ceder en una situación como esta.
Tom took his computer in to be repaired. Tom llevó a que repararan su computador.
You have been beaten. Give in! Ya te han derrotado. ¡Ríndete!
I just dropped in to say goodbye. Sólo pasé a decir adiós.
We all chipped in to buy our teacher a birthday present. Todos cooperamos para comprar un regalo de cumpleaños para nuestro maestro.
He gave in to the temptation. Él cedió a la tentación.
I heard that Tom is going to turn himself in to the police. Oí que Tom se va a entregar a la policía.
While we were discussing the situation, Terri broke in to give her opinion. Mientras discutíamos la situación, Terri nos interrumpió para dar su opinión.
Give me something to eat. Dame algo de comer.
That cake looks good too. Give me a small piece. Ese pastel también se ve bueno. Dame un trocito.
The bridge will give way under such a heavy load. El puente cederá ante una carga tan pesada.
Give to every day the chance to be the most beautiful in your life. Dale a cada día la oportunidad de ser el más bello día de tu vida.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !