Exemples d'utilisation de "give off" en anglais

<>
These wild flowers give off a nice smell. Esas flores silvestres desprenden un aroma agradable.
I love the smell the pages of an old book give off when you open it. Me encanta el aroma que las páginas de un viejo libro desprende cuando se le abre.
This wild rose gives off a sweet scent. Esta rosa silvestre desprende un aroma dulce.
If she expects them to give her five days off work with pay, she's going to be disappointed. Si ella espera que le den cinco días pagados de permiso en el trabajo, se va a llevar un chasco.
"We don't give discounts," the woman said sternly. "Regardless how small. Now, please take off the suit if you can't afford it." - No hacemos descuentos -dijo la mujer duramente-, no importa lo pequeños que sean. Ahora, por favor, quítese el traje si no se lo puede permitir.
Give me something to eat. Dame algo de comer.
You had better call off your plan. Mejor le hubieras dado un alto a tu plan.
That cake looks good too. Give me a small piece. Ese pastel también se ve bueno. Dame un trocito.
The plane took off just now. El avión acaba de despegar.
While we were discussing the situation, Terri broke in to give her opinion. Mientras discutíamos la situación, Terri nos interrumpió para dar su opinión.
The company laid off five people. La compañía despidió a cinco personas.
The bridge will give way under such a heavy load. El puente cederá ante una carga tan pesada.
I forgot to turn off the television before bed. Me olvidé de apagar la televisión antes de irme a la cama.
Give to every day the chance to be the most beautiful in your life. Dale a cada día la oportunidad de ser el más bello día de tu vida.
Police cordoned off the crime scene. La policía acordonó la escena del crimen.
Only time will give the answer. Solo el tiempo dará la respuesta.
A tall man went off from there in a hurry. Un hombre alto se marchó de allí con prisa.
Give me another chance. Dame otra oportunidad.
What are you doing on your night off? ¿Qué vas a hacer en tu noche libre?
Give me a glass of water, please. Dame un vaso de agua, por favor.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !