Exemples d'utilisation de "go home" en anglais avec la traduction "irse a casa"

<>
When did they go home? ¿Cuándo se fueron a casa?
When did you go home? ¿Cuándo se fueron a casa?
When will we go home? ¿Cuándo nos vamos a casa?
Did he go home yesterday? ¿Ayer se fue a casa?
You'd better go home. Mejor vete a casa.
What time do you go home? ¿A qué hora te vas a casa?
We'd better go home now. Ahora sería mejor que nos fuésemos a casa.
Why don't we go home? ¿Por qué no nos vamos a casa?
She was eager to go home. Ella estaba deseando irse a casa.
Tom doesn't want to go home. Tom no quiere irse a casa.
Tom allowed Mary to go home early. Tom le dejo irse a casa temprano a Mary.
She was in a hurry to go home. Ella estaba apresurada por irse a casa.
She couldn't convince him to go home. Ella no lo pudo convencer de que se fuera a casa.
Jane said that it was time to go home. Jane dijo que era hora de irse a casa.
Let's let the workers go home early today. Dejemos a los trabajadores irse a casa más temprano por hoy.
It's getting dark. You'd better go home. Está oscureciendo. Es mejor que te vayas a casa.
Tom couldn't believe it was already time to go home. Tom no podía creer que ya era hora de irse a casa.
I told you guys to go home. Why are you still here? Os dije que os fuerais a casa. ¿Por qué seguís aquí?
The teacher let the boy go home. El maestro dejó al muchacho irse a su casa.
You had better go back home now. Mejor vete a casa ya.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !