Exemples d'utilisation de "go out" en anglais

<>
Traductions: tous267 salir233 apagarse17 bajar1 autres traductions16
You are free to go out. Eres libre de irte.
Shall we go out for a walk? ¿Vamos a dar un paseo?
You will be allowed to go out soon. Pronto te podrás ir.
I must finish it before I go out. Tengo que terminarlo antes de irme.
She was asked to go out with him. Le pidieron que se fuera con él.
Please will you close the door when you go out. Por favor cierra la puerta cuando te vayas.
She said to me, 'I'll go out and buy cookies.' Ella me dijo, "Iré a comprar galletas."
Would you like to go out to have a drink somewhere? ¿Te gustaría que nos fuéramos a tomar una copa en alguna parte?
You are mad to go out in the snow without a coat. Tienes que estar loco para ir a la nieve sin un abrigo.
May I go out to play when I have read this book? ¿Puedo ir a jugar cuando termine de leer este libro?
I'll go out and buy one as soon as I can. Iré a comprar uno tan pronto como pueda.
If you go out, I won't let you come in again. Si te vas, no te dejaré entrar más.
Why would she go out of her way to help a deadbeat like you? ¿Por qué se molestaría en ayudar a un vago como tú?
Please be careful not to forget to lock the door when you go out. Por favor procura no olvidarte de cerrar la puerta cuando te vayas.
It's a nice day, isn't it? Why not go out for a walk? Hace buen día, ¿no? ¿Por qué no damos un paseo?
Christopher Columbus disliked Spanish brothels, as he found them dirty and too expensive. Instead, he would go out to sea, get lured in - on purpose - by the Siren's song, and then have a rocking good time. A Cristóbal Colón no le gustaban los burdeles españoles, ya que le parecían sucios y demasiado caros. En su lugar, se iba al mar, donde era atraído (a propósito) por la canción de una sirena, y pasaba un buen rato.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !