Exemples d'utilisation de "god damn it" en anglais

<>
Damn it! He's escaped me again. ¡Maldita sea! Se me ha vuelto a escapar.
Fucking damn it! Me cago en la hostia.
I don't give a damn about you and your circumstances! ¡Me importan tres cojones tú y tus circunstancias!
Ask God that you may visit that country some day. Ruega a Dios para que un día puedas visitar ese país.
I don't give a damn about poetry. No me importa ni un carajo la poesía.
As the Holy Koran tells us, "Be conscious of God and speak always the truth." Y como el Noble Corán dice: teme a Dios y habla siempre con la verdad.
Damn! It's not bad! ¡Caramba! ¡No está mal!
God is always right. Dios siempre tiene la razón.
Man, I just saw it on the news! Damn, you're making me doubt my own eyes! ¡Oye, acabo de verlo en las noticias! ¡Rayos, me haces dudar a mis propios ojos!
You knelt down, begging God for forgiveness. Os pusisteis de rodillas, rogándole a Dios que os perdonase.
Frankly, my dear, I don't give a damn. Francamente, querida, me importa un bledo.
For the love of God! ¡Por Dios!
I don't give a damn about it. Me importa un carajo.
May God bless you. Que Dios te bendiga.
Close the damn door! ¡Cierra la puñetera puerta!
Everything happens according to the will of God. Dios es la causa de todas las cosas.
Turn off the damn camera! ¡Apaga la maldita cámara!
Where's your God now? ¿Dónde está tu Dios ahora?
I don't give a damn No me importa un comino
Mars is the god of war. Marte es el dios de la guerra.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !