Exemples d'utilisation de "gonna" en anglais avec la traduction "ir"

<>
What are you gonna be? ¿Qué vas a ser tú?
Everything's gonna be alright Todo va a ser bueno
This is gonna be wild! ¡Esto va a ser salvaje!
I'm gonna shoot him. Voy a pegarle un tiro.
I was gonna say a year. Iba a decir un año.
We're gonna grab a drink! ¡Vamos a tomarnos una cervecita!
We're not gonna make it. No vamos a conseguirlo.
I'm gonna make my first mischief. Voy a hacer mi primera gamberrada.
I think I'm gonna go to sleep. Creo que me voy a ir a la cama.
Believe me, that excuse ain't gonna fly. Créeme, esa excusa no te la van a creer.
I'm gonna get a cell phone tomorrow! Mañana me voy a comprar un celular.
I cannot interrupt the manager. He's gonna fire me! No puedo interrumpir al gerente. ¡Me va a despedir!
I think I'm gonna sneeze... Give me a tissue. Creo que voy a estornudar... Dame un pañuelo.
Let's face it, it's impossible. We're never gonna make it. Aceptémoslo, es imposible. Nunca lo vamos a lograr.
If you're gonna get into the Evil League of Evil, you have to have a memorable laugh. Si vas a entrar a la Maligna Liga del Mal, tendrás que tener una risa memorable.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !