Exemples d'utilisation de "greatest possible comfort" en anglais
She cried and cried, but no one came to comfort her.
Ella lloraba y lloraba, pero nadie venía a consolarla.
Professor Smith is recognized to be one of the greatest scholars in English philology.
El profesor Smith es reconocido por ser uno de los más grandes eruditos en la filología inglesa.
Bill just wanted to comfort Monica, but she interpreted it as romantic interest.
Bill tan sólo quería consolar a Mónica, pero ella lo interpretó como interés romántico.
It is the greatest happiness in life to love and to be loved.
Amar y ser amado es la mayor de las felicidades en esta vida.
The ultimate measure of a man is not where he stands in moments of comfort and convenience, but where he stands at times of challenge and controversy.
La última medida de un hombre no es dónde se encuentra en momentos de comodidad y conveniencia, sino dónde se sitúa en tiempos de desafío y controversia.
He is considered one of the greatest scientists in our country.
Él es considerado uno de los mejores científicos en nuestro país.
Little attention was paid to the comfort for the passengers.
Se puso poca atención en la comodidad de los pasajeros.
He worked day and night so that his family could live in comfort.
Trabajó día y noche para que su familia viviera cómoda.
Sleep is the greatest thief, for it steals half one's life.
El sueño es el mayor de los ladrones. Nos roba la mitad de la vida.
If every user adds twenty sentences per day on Tatoeba, maybe it would be possible to reach one million sentences within Christmas.
Si cada usuario añade veinte frases al día en Tatoeba, quizá sería posible alcanzar el millón de frases para Navidad.
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime: two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.
Y yo sé que no lo hiciste solo para ganar las elecciones. Y sé que no lo hiciste por mí. Lo hiciste porque entendés la magnitud de la tarea que tenemos por delante. Porque así como celebramos esta noche, sabemos que los desafíos que traerá el mañana son los mayores de nuestras vidas: dos guerras, un planeta en peligro, la peor crisis financiera del siglo.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité