Exemples d'utilisation de "grew" en anglais
By degrees the friendship between him and her grew into love.
Paulatinamente la amistad entre él y ella se transformó en amor.
He let go of her hands and his voice grew serious.
Él la soltó las manos y su tono se voz se volvió serio.
But as civilizations grew more complex, better methods of communication were needed.
Pero a la medida en que las civilizaciones se volvían más complejas, se requerían mejores métodos de comunicación.
The candle grew shorter and shorter, until at last it went out.
La vela se hacía más y más corta, hasta que se apagó.
As time went on, people grew more and more concerned about the matter.
A medida que pasaba el tiempo, la gente se iba preocupando cada vez más por la cuestión.
I didn't like rock music at first, but it soon grew on me.
No me gustó la música rock en un principio, pero de a poco me empezó a gustar.
Because the voices of protest grew louder and louder, his speech couldn't be heard.
Debido a que las voces de protesta cada vez eran más fuertes, su discurso no pudo ser oído.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité