Exemples d'utilisation de "had difficulty" en anglais
He had difficulty in finding his way to the hotel.
Él tuvo dificultad para encontrar el camino hacia el hotel.
I had no difficulty in persuading my father to let me study abroad.
Yo no tuve problemas en persuadir a mi padre de que me dejara estudiar en el extranjero.
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.
A los niños japoneses criados fuera de Japón, a veces les cuesta mucho adaptarse a las escuelas japonesas cuando regresan, incluso teniendo un manejo perfecto del japonés.
He pretends as though he had nothing to do with the case.
Él finge que no tuvo nada que ver con el caso.
Do you have difficulty understanding what women or small children say to you?
¿Tiene dificultades para comprender lo que le dicen mujeres o niños pequeños?
Since he had worked longer than usual, he felt tired.
Como había trabajado más de lo usual, se sentía cansado.
I had been working for two hours when I suddenly felt sick.
Yo había trabajado por dos horas cuando de repente me sentí enfermo.
She didn't have much difficulty finding out the answer to the problem.
Ella no tuvo muchas dificultades para encontrar la respuesta al problema.
Tom told her that he had written that poem two years before.
Tom le dijo que había escrito ese poema dos años antes.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité