Exemples d'utilisation de "hammer out" en anglais
With a hammer and nails in her hand, she headed straight here.
Con un martillo y clavos en la mano, ella se dirigió directamente hacia acá.
If you paint it yellow, you'll kill two birds with one stone: it'll stand out, and you'll save money because you can use paint you already have.
Si lo pintas de amarillo, matarás dos pájaros de un tiro: resaltará, y ahorrarás dinero porque puedes usar pintura que ya tienes.
To a man with a hammer, everything looks like a nail.
Para un hombre con un martillo, todo se parece a un clavo.
Tomorrow, I'm going to take my mother out in the new car.
Mañana llevaré a mi madre a dar una vuelta en mi auto nuevo.
"I see," said the blind man, as he picked up his hammer and saw.
—Ya veo —dijo el ciego, mientras cogía su martillo y su sierra.
Tom is sure to accomplish whatever he sets out to do.
Tom siempre consigue lo que sea que se proponga hacer.
He accidentally hit his thumb with the hammer.
Él accidentalmente se golpeó en el pulgar con el martillo.
On weekends I take my dogs out for a long walk in the park.
Los fines de semana llevo a mis perros a dar un largo paseo por el parque.
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.
Para el hombre que solo tiene un martillo en su caja de herramientas, todos los problemas parecen clavos.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité