Exemples d'utilisation de "hand shaking" en anglais

<>
A friend in hand is worth two in the bush! ¡Más vale amigo en mano que ciento volando!
And my hands were shaking. Y mis manos estaban temblando.
Shake my hand. Dame la mano.
Tom is shaking. Tom está temblando.
This might not have anything to do with the problem at hand. Puede que eso no tenga nada que ver con nuestro problema.
Tom noticed Mary's hands shaking. Tom se dio cuenta de que a Mary le temblaban las manos.
Stop writing and hand your paper in. Para de escribir y entrega tu hoja.
The frightened boy's voice was shaking with terror. La horrorizada voz del chico estaba estremecida con el terror.
You are holding my hand in that picture. Estás sujetando mi mano en esa foto.
A strong yen is shaking the economy. Un fuerte yen está sacudiendo la economía.
He will be able to hand in his report tomorrow. Él podrá entregar su informe mañana.
She could feel her knees shaking. Ella podía sentir cómo temblaban sus rodillas.
What's that thing you have in your hand? ¿Qué es esa cosa que tienes en la mano?
We were all shaking from the bitter cold. Todos estábamos temblando por el encarnizado frío.
The thief was bound hand and foot. Ataron al ladrón de manos y pies.
I am shaking hands with my worst enemy. Estoy dándome la mano con mi peor enemigo.
Tom squeezed Mary's hand. Tom apretó la mano de Mary.
My hands were shaking too much to thread the needle. Mis manos temblaban demasiado para enhebrar la aguja.
She pooh-poohed the idea with a disdainful wave of her hand. Ella desdeñó la idea con un despectivo gesto con la mano.
All the houses were shaking and alarms were ringing everywhere. Todas las casas temblaban y las alarmas sonaban en todas partes.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !