Exemples d'utilisation de "handed out" en anglais

<>
The candidate handed out a great amount of money in the election. El candidato repartió mucho dinero en la elección.
The teacher handed out the tests. El profesor entregó los exámenes.
Tom grabbed a handful of popcorn out of the bag and then handed it to Mary. Tom agarró un puñado de palomitas de maíz de la bolsa y después se le pasó a Mary.
Let me spell it out for you. Déjame explicártelo paso por paso.
The thief was caught red handed. El ladrón fue atrapado con las manos en la masa.
If you paint it yellow, you'll kill two birds with one stone: it'll stand out, and you'll save money because you can use paint you already have. Si lo pintas de amarillo, matarás dos pájaros de un tiro: resaltará, y ahorrarás dinero porque puedes usar pintura que ya tienes.
I handed in my report yesterday. Yo entregué mi reporte ayer.
Tomorrow, I'm going to take my mother out in the new car. Mañana llevaré a mi madre a dar una vuelta en mi auto nuevo.
She handed him his jacket. Ella le entregó su chaqueta.
My father is out. Mi padre salió.
A cultural heritage is handed down to posterity. Un patrimonio cultural es transmitido a la posteridad.
The flame flickered for a moment, then died out. La llama parpadeó un momento y luego se apagó.
She handed him the key. Ella le dio la llave.
Tom is sure to accomplish whatever he sets out to do. Tom siempre consigue lo que sea que se proponga hacer.
Have you handed in your homework? ¿Entregaste tu tarea?
Tom looked out the window. Tom miró hacia afuera de la ventana.
Tom handed the keys to Mary. Tom le pasó las llaves a Mary.
When will his new novel come out? ¿Cuándo se publica su nueva novela?
She handed him the money. Ella le dio el dinero.
On weekends I take my dogs out for a long walk in the park. Los fines de semana llevo a mis perros a dar un largo paseo por el parque.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger