Exemples d'utilisation de "head over heels" en anglais
The neighbor popped his head up over the wall for a moment.
El vecino asomo un instante su cabeza por encima del muro.
Since I'm not so good at swimming, I avoid swimming in water that's over my head.
Como no soy bueno nadando, evito sumergirme por sobre la cabeza.
Those who choose not to read have no advantage over those who can't read.
Aquellos que eligen no leer no tienen ninguna ventaja sobre aquellos que no saben leer.
I was called into the office first, my name being at the head of the list.
Me llamaron a la oficina primero, estando mi nombre a la cabeza de la lista.
I've sat on my heels for so long my legs have fallen asleep.
He estado sentado sobre mis talones durante tanto tiempo que mis piernas se han quedado dormidas.
When I was a teenager I had lots of hair on my head and none on my chest. Now it's just the opposite.
Cuando era un adolescente tenía mucho pelo en la cabeza y nada en el pecho. Ahora es justo lo contrario.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité