Exemples d'utilisation de "head start" en anglais

<>
And if he keeps messing with me I'll cut his head off! ¡Y si me sigue hinchando le corto la cabeza!
What time does the exam start? ¿A qué hora empieza el examen?
I was called into the office first, my name being at the head of the list. Me llamaron a la oficina primero, estando mi nombre a la cabeza de la lista.
I have so many things to tell you that I don't know where to start. Tengo tantas cosas que decirte que no sé por dónde empezar.
He laid his head on the pillow. Él apoyó la cabeza en la almohada.
We will start whenever you are ready. Empezaremos cuando estés listo.
When I was a teenager I had lots of hair on my head and none on my chest. Now it's just the opposite. Cuando era un adolescente tenía mucho pelo en la cabeza y nada en el pecho. Ahora es justo lo contrario.
To start with, I must thank you for your help. Para comenzar, debo agradecerte por tu ayuda.
He stared at me from head to foot. Me miró de pies a cabeza.
Could you please tell me again when the meeting is supposed to start? ¿Podrías decirme de nuevo cuándo se supone que comienza la reunión, por favor?
The ball hit him on the left side of the head. La pelota le pegó en el lado izquierdo de la cabeza.
At the start of every weekend, I am both tired and happy. Yo ando a la vez cansado y feliz al comienzo de cada fin de semana.
Mind your head. Cuidado con la cabeza.
In English at least, the name of all the continents end with the same letter that they start with. En inglés al menos, el nombre de todos los continentes termina con la misma letra con la que empieza.
Does your head hurt often? ¿Le duele la cabeza a menudo?
You will be in time for the train if you start at once. Llegarás a tiempo al tren si empiezas de una vez.
I have so many words in my head, that I feel they wouldn't exhaust even if I'd write to you every day and all my life. Tengo tantas palabras en mi cabeza, que siento que no se agotarían aunque te escribiera todos los días toda la vida.
I'm going to start. Voy a empezar.
When I say hello to him, he never replies; he only inclines his head. Cuando le digo hola, él nunca responde; solo inclina la cabeza.
I was the last one to start in the race, but I soon caught up with the others. Fui el último en comenzar la carrera, pero pronto alcancé a los otros.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !