Exemples d'utilisation de "hearing" en anglais avec la traduction "escuchar"

<>
On hearing the news, she turned pale. Al escuchar las noticias, ella palideció.
Tom couldn't believe what he was hearing. Tom no podía creer lo que estaba escuchando.
I love hearing lies when I know the truth. Me encanta escuchar las mentiras cuando sé la verdad.
Hearing the news, he jumped out of his chair. Al escuchar la noticia, saltó de su silla.
On hearing the noise, my brother started to cry. Cuando escuchó el ruido, mi hermano empezó a llorar.
I look forward to hearing your thoughts on this matter. Estoy impaciente por escuchar qué piensas de este tema.
I've never been religious, but hearing the Lord's Prayer in Latin makes me shudder. Nunca fui religioso, pero me estremece escuchar el Padrenuestro en latín.
When you listen to your recorded voice, you get the feeling that you're hearing the voice of a stranger. El que escucha por primera vez su voz grabada, tiene la sensación de estar escuchando a un extraño.
I didn't hear it. No lo escuché.
You'll hear of this! ¡Escucharás de esto!
Did you hear the noise? ¿Escuchaste ese ruido?
Did you hear the news? ¿Escuchaste las noticias?
Did you hear his message? ¿Escuchaste su mensaje?
Sorry, I didn't hear. Perdón, no escuché.
I never heard him sing. Nunca le he escuchado cantar.
Not a sound was heard. No se escuchaba un alma.
Tom heard someone calling him. Tom escuchó a alguien llamarlo.
Tom heard the door open. Tom escuchó la puerta abrirse.
Can't you hear the sound? ¿No puedes escuchar el sonido?
I hear what you're saying. Estoy escuchando lo que decís.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !