Exemples d'utilisation de "heavy" en anglais

<>
Traductions: tous80 pesado37 fuerte14 grave1 espeso1 autres traductions27
afficher
What makes you think that Tom likes heavy metal? ¿Qué te hace pensar que a Tom le gusta el heavy metal?
Tom has a heavy workload. Tom tiene una gran carga de trabajo.
He's a heavy drinker Es un gran bebedor
I need a heavy coat. Necesito un abrigo grueso.
We had a heavy labor. Tuvimos un trabajo duro.
The company suffered a heavy loss. La compañía sufrió una gran pérdida.
He came, despite the heavy snowfall. Vino a pesar de la gran nevada.
There is heavy traffic on this road. Hay mucho tráfico en este camino.
I was late because of heavy traffic. Llegué tarde por culpa del tráfico.
We had a heavy rain last night. Anoche llovió mucho.
He is twice as heavy as his wife. Él pesa el doble que su mujer.
The rivers were flooded by the heavy rain. Los ríos se inundaron con la lluvia torrencial.
Two weeks of heavy rain resulted in flooding. Dos semanas de chubascos causaron inundaciones.
This racket is rather too heavy for me. Esta raqueta pesa demasiado para mí.
The king imposed heavy taxes on the people. El rey le impuso grandes impuestos a la gente.
Trains stopped in consequence of the heavy rain. Los trenes se detuvieron debido a la lluvia torrencial.
Most people killed by smoking were not heavy smokers. La mayoría de los fallecidos a causa del tabaco no eran fumadores empedernidos.
As heavy as you are, the ice will break. El hielo se partirá debido a tu peso.
The work is a heavy tax on my health. El trabajo es un oneroso impuesto a mi salud.
The heavy snowfall prevented our train from leaving on time. La intensa nevada impidió que nuestro tren saliera a tiempo.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger