Exemples d'utilisation de "hesitated" en anglais avec la traduction "dudar"

<>
I hesitated about which road to take. Yo dudaba sobre qué camino tomar.
Since it was raining, Nancy hesitated to go out. Desde que está lloviendo, Nancy ha dudado en salir.
She sometimes hesitates before answering. A veces ella duda antes de contestar.
don't hesitate to contact me no dude en ponerse en contacto conmigo
please do not hesitate to contact me por favor, no dude en contactarme
please don't hesitate to contact me por favor, no dude en contactarme
please don't hesitate to contact us por favor, no dude en ponerse en contacto con nosotros
please do not hesitate to contact us por favor, no dude en contactarnos
please do not hesitate to contact us again por favor, no dude en contactarnos otra vez
If you have questions, don't hesitate to jump in. Si tienes preguntas, no dudes en levantar la voz.
He didn't hesitate to tell his wife the truth. Él no dudó en decir a su mujer la verdad.
Don't hesitate to ask questions if you don't understand. No dudéis en preguntar si no entendéis.
He did not hesitate in taking his share of the money. No dudó en coger su parte del dinero.
If there is anything you want, don't hesitate to ask me. Si hay cualquier cosa que quieras, no dudes en preguntarme.
If you feel threatened, don't hesitate in coming to my house. Si te sientes amenazada, no dudes en venir a mi casa.
If you should have any trouble, don't hesitate to come to me. Si tuvieras cualquier problema, no dudes en venir conmigo.
By and large, reporters don't hesitate to intrude on one's privacy. En líneas generales, los periodistas no dudan en inmiscuirse en la privacidad de cada uno.
He was so hungry that he didn't hesitate to eat everything on the plate. Él tenía tanta hambre que no dudó en comerse todo lo que había en el plato.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !