Exemples d'utilisation de "hurry along" en anglais

<>
Hurry along or you'll be late. Apresúrate o llegarás tarde.
Come along with us if you like. Acompáñanos si quieres.
I ate lunch in a hurry. Comí apresurado.
We drove along the coast. Conducimos a lo largo de la costa.
If you're not in a hurry, please stay a little longer. Si no estás apurado, quedate un poco más, por favor.
I am afraid that they don't get along very well. Me temo que ellos no se llevan muy bien.
You had better hurry. The train leaves at three. Sería mejor que os dierais prisa, el tren sale a las tres.
Tom has trouble getting along with other students in his class. Tom tiene problemas llevándose con los otros estudiantes en su clase.
There's no hurry. No hay prisa.
Tom doesn't get along with Mary. Tom no se lleva con Mary.
She made me hurry. Ella me apresuró.
He was able to get along on the small amount of money. Él fue capaz de arreglárselas con la pequeña cantidad de dinero.
A tall man went off from there in a hurry. Un hombre alto se marchó de allí con prisa.
From the moment of his birth, man cannot get along without depending on others. Desde el momento de su nacimiento, el hombre no puede arreglárselas sin depender de otros.
If you hurry, you can make it. Si te das prisa, puedes lograrlo.
I don't get along with that guy. No me llevo bien con ese tipo.
We'd better hurry then. Apurémonos mejor entonces.
A fox came along. Un zorro se acercó.
Hurry up, or you'll miss your plane. Date prisa o perderás el avión.
He could not get along with his neighbors. Él no podía llevarse bien con sus vecinos.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !