Exemples d'utilisation de "hurry up" en anglais

<>
afficher
You'd better hurry up. Será mejor que te des prisa.
Hurry up and get in. Apresúrate y ven adentro.
Hurry up! Here comes the bus. ¡Date prisa, que viene el autobús!
Hurry up! We are drowning! ¡Apresúrate! ¡Nos estamos ahogando!
Hurry up! The concert is starting. ¡Date prisa! Empieza el concierto.
Hurry up! We'll be late. ¡Apresúrate! Llegaremos tarde.
Hurry up, or you'll be late. Date prisa, o llegarás tarde.
It's late already. Hurry up! Ya es tarde. ¡Apresúrense!
Hurry up, or you will be late. Date prisa o llegarás tarde.
Hurry up, or you will miss the bus. Apresúrate, o perderás el bus.
Hurry up, or you'll miss your plane. Date prisa o perderás el avión.
Hurry up and you can still catch your train. Apresúrate y aún podrás tomar tu tren.
Hurry up, or you'll miss the train. Date prisa o perderás el tren.
Hurry up and set the table for dinner. Date prisa y pon la mesa para cenar.
Hurry up, or you'll miss the bus. Date prisa o perderás el autobús.
Hurry up, or we'll miss the train. Date prisa, o si no, perdemos el tren.
Now hurry up and write your goddamn paper! ¡Ahora date prisa y escribe el maldito artículo!
We must be there at seven, so hurry up. Tenemos que estar a las siete, así que date prisa.
Hurry up! If you don't, we'll be late. ¡Date prisa! Si no, llegaremos tarde.
He hurried up so that he wouldn't miss the train. Él se apresuró para no perder el tren.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger