Exemples d'utilisation de "hurt" en anglais avec la traduction "doler"

<>
afficher
Does your head hurt often? ¿Le duele la cabeza a menudo?
Will it hurt a lot? ¿Va a doler mucho?
Does it hurt when you chew? ¿Te duele cuando masticas?
I cannot run. My feet hurt. No puedo correr. Me duelen los pies.
It doesn't hurt so much. ¡No duele tanto!
As for the surgery, it might hurt. En cuanto a la cirugía, puede ser que duela.
It will hurt a little, but not much. Dolerá un poco, pero no mucho.
He was saying his head hurt a lot. Decía que le dolía mucho la cabeza.
The tetanus shot hurt more than the dog bite. La vacuna del tétano me dolió más que el mordisco del perro.
Don't worry, cutting your hair doesn't hurt. No te preocupes, cortar el pelo no duele.
Your cut wound doesn't hurt as much as before, right? El corte ya no te duele tanto como antes, ¿verdad?
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome. Me duelen la muñeca y el antebrazo, pienso que puedo estar padeciendo del síndrome del túnel carpiano.
"Doctor, I thought you said this wasn't going to hurt." "I did, and it won't." "Doctor, creía que usted había dicho que no me iba a doler." "Lo dije, y no lo hará."
The day after going to the gym, parts of my body hurt that I didn't even know I had. Al día siguiente de ir al gimnasio, me dolían partes de mi cuerpo que desconocía que tuviese.
My arm is hurting badly. Mi brazo duele mucho.
Which eye is hurting you? ¿Cuál ojo te duele?
My stomach hurts after meals. Me duele el estómago después de las comidas.
My throat hurts when I swallow. Me duele la garganta al tragar.
Show me where it hurts you. Muéstreme dónde le duele.
When I bite down, this tooth hurts. Cuando muerdo este diente me duele.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger