Exemples d'utilisation de "i can't help it" en anglais

<>
I can't help it. No puedo evitarlo.
I love cats so much, I can't help it, I'm a crazy cat lover. Me gustan los gatos tanto, no puedo evitarlo, soy un amante loco de los gatos.
You must realize that I can't help you. Debes entender que no puedo ayudarte.
I regret that I can't help you. Lamento no poder ayudarte.
I can't help you. No puedo ayudaros.
I can't help crying. No puedo evitar llorar.
Sometimes I can't help showing emotions. Algunas veces no puedo evitar mostrar mis sentimientos.
I can't help making fun of him. No puedo evitar burlarme de él.
I can't help thinking of the future. No puedo evitar pensar en el futuro.
I can't help doubting his honesty. No puedo evitar dudar de su honestidad.
I can't help doing that. No puedo evitar hacer eso.
I can't help thinking my father is still alive. No puedo evitar pensar que mi padre sigue con vida.
I can't help loving her. No puedo evitar quererla.
I can't help admiring his talent. No puedo evitar admirar su talento.
I can't help you. As a matter of fact, I'm very busy just now. No te puedo ayudar. De hecho, ahorita estoy muy ocupado.
I can't help you if I don't know where you are. No te puedo ayudar sin saber dónde estás.
I can't help you, because I'm busy. No te puedo ayudar porque estoy ocupado.
I'm afraid I can't help you. You must ask someone else. Temo que no podré ayudarte. Debes preguntar a alguien más.
I can't help laughing at him. No puedo evitar reírme de él.
I can't help feeling sorry for the girl. No puedo evitar sentir lástima por esa chica.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !