Exemples d'utilisation de "identity theft" en anglais

<>
I lost my identity. Perdí mi identidad.
If throughout your life you abstain from murder, theft, fornication, perjury, blasphemy, and disrespect toward your parents, your church, and your king, you are conventionally held to deserve moral admiration even if you have never done a single kind or generous or useful action. Si en toda tu vida te abstienes de asesinar, robar, fornicar, cometer perjurio, blasfemar y faltar al respeto a tus padres, tu iglesia o tu rey, eres convencionalmente considerado alguien que merece admiración moral, incluso si no has realizado ninguna acción generosa o amable o útil.
When I found my true identity, my life began to make sense. Cuando encontré mi verdadera identidad, mi vida empezó a tener sentido.
Tom was arrested for theft. Tom fue arrestado por robo.
The criminal had to conceal his identity. El criminal tuvo que ocultar su identidad.
Every gun that is made, every warship launched, every rocket fired signifies, in the final sense, a theft from those who hunger and are not fed, those who are cold and not clothed. This world in arms is not spending money alone. It is spending the sweat of its laborers, the genius of its scientists, the hopes of its children. Cada pistola creada, cada buque de guerra botado, cada misil disparado significa, al final, un robo a aquellos que tienen hambre y no se les da de comer, a aquellos que tienen frío y no se les viste. Este mundo armado no está simplemente gastando dinero. Está gastando el sudor de sus trabajadores, el genio de sus científicos, las esperanzas de sus niños.
He didn't reveal his identity. Él no reveló su identidad.
I'd like to report a theft. Querría denunciar un robo.
A student should not lose sight of his own identity. Un estudiante no debería perder de vista su propia identidad.
This man was charged with theft. Este hombre fue denunciado por robo.
There was no clue as to the identity of the murderer. No había ninguna pista de la identidad del asesino.
I would like to report a theft. Querría denunciar un robo.
He assumed a new identity. Él asumió una nueva identidad.
The man was charged with theft. El hombre fue acusado de robo.
He faked his death and assumed a new identity. Simuló su muerte y asumió una nueva identidad.
How do I report a theft? ¿Cómo denuncio un robo?
He is guilty of theft. Él es culpable de robo.
Betty has a previous conviction for theft. Betty tiene una condena previa por hurto.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !