Exemples d'utilisation de "images" en anglais

<>
Traductions: tous23 imagen23
She explained her ideas with images. Ella explicó sus ideas con imágenes.
The following images are not for the faint of heart. Las siguientes imágenes no son aptas para cardíacos.
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons. El olor al pasto recién cortado evoca la imagen de las calurosas tardes de verano.
Music that doesn't transmit feelings, images, thoughts, or memories is just background noise. La música que no transmite sentimientos, imágenes, pensamientos, recuerdos, es simplemente ruido de fondo.
The view of the Earth from the moon is one of the iconic images of the 20th century. La vista de la Tierra desde la Luna es una de las imágenes icónicas del siglo XX.
Can we enhance the image? ¿Podemos aumentar la imagen?
Whose image is on this stamp? ¿De quién es la imagen en este sello?
The image does not match reality. La imagen no se asemeja a la realidad.
God created man in his own image. Dios creó al hombre a su imagen.
What's your favorite image editing software? ¿Cuál es tu editor de imágenes favorito?
We've created life in our own image. Hemos creado vida a nuestra imagen y semejanza.
The scandal has badly damaged his clean image. El escándalo perjudicó enormemente su impecable imagen.
He carved a Buddhist image out of wood. Él talló una imagen budista en madera.
It's the living image of your grandfather. Es la viva imagen de su abuelo.
The company is trying to improve its image. La compañía está tratando de mejorar su imagen.
The image projected in the retina is inverted. La imagen que se proyecta en la retina está invertida.
I can't figure out how to upload an image. No puedo averiguar cómo subir una imagen.
God created man in his own image, God is a warrior. Dios creó el hombre a su propia imagen, Dios es un guerrero.
What image did you have in mind as you painted this picture? ¿Qué imagen tenías en mente cuando pintaste este cuadro?
The two mirrors facing each other created a repeating image that went on to infinity. Los dos espejos enfrentados crearon una imagen repetida hasta el infinito.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !