Beispiele für die Verwendung von "in certain respects" im Englischen

<>
Your eyes have a certain magnetism. Tus ojos tienen un cierto magnetismo.
He respects his father. Él respeta a su padre.
This book has a certain value. Este libro tiene un cierto precio.
Tom respects Mary a lot. Tom respeta mucho a Mary.
I am certain that he will quit his job. Estoy seguro de que él va a dejar su trabajo.
The country respects the Prime Minister. El país respeta al Primer Ministro.
In conversation, one is likely to find out certain things about the other person quite easily. En la conversación, es posible averiguar ciertas cosas acerca del otro con mucha facilidad.
Let's hope the government respects our agreement. Ojalá el gobierno respete nuestro acuerdo.
The propagandist's purpose is to make one set of people forget that certain other sets of people are human. El propósito de los propagandistas es hacer que un conjunto de gente olvide que otro cierto conjunto de gente son humanos.
Paul respects his parents. Paul respeta a sus padres.
The Constitution gives certain rights to the states. La Constitución les da ciertos derechos a los estados.
He respects me. Él me respeta.
I found the rumor to be true to a certain extent. Descubrí que el rumor era, en parte, cierto.
Tom respects his elders. Tom respeta a sus mayores.
I'm certain that I'll win the tennis match. Estoy seguro de que voy a ganar el partido de tenis.
Time is a certain fraction of eternity. El tiempo es una parte de la eternidad.
How certain are you that he's a criminal? ¿Qué tan seguro estás de que él es un criminal?
For certain, no one will look for this sentence. De seguro nadie buscará esta frase.
In this world nothing can be said to be certain, except death and taxes. En este mundo no hay nada seguro, salvo la muerte y los impuestos.
I'm certain. Estoy seguro.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.