Exemples d'utilisation de "in return for" en anglais
What does Tom get in return for all the work he's done?
¿Qué obtiene Tom a cambio de todo el trabajo que ha hecho?
In return for helping you with your studies, I'd like to ask a small favor of you.
En contraprestación por ayudarte con tus estudios, me gustaría pedirte un pequeño favor.
"Do friends sleep with friends and then murder them?" Dima asked in return.
–¿Acaso los amigos se acuestan con amigos y luego los matan? –preguntó Dima a su vez.
He gave away his entire fortune to an old friend's daughter, and expected nothing in return.
Él entregó toda su fortuna a la hija de un viejo amigo, y no esperó nada a cambio.
"You've had two wishes already," the hag said, "but your second wish was for me to return everything to the way it was before you had made your first wish. This is why you remember nothing."
- Ya se te han cumplido dos deseos, -dijo la hechicera- pero tu segundo deseo fue que todo volviera a ser como era antes de que pidieras tu primer deseo. Es por eso que no te acuerdas de nada.
The students receive a 15,000 euro scholarship for their return trip and daily expenses.
Los estudiantes reciben una beca de 15.000 euros para el viaje de ida y vuelta y los gastos diarios.
All you have to do is to wait for me to return.
Todo lo que tú tienes que hacer es esperar a que yo regrese.
We were all anxious for his first return in ten years.
Todos esperábamos ansiosos su primer retorno en diez años.
In Spain, there's a popular belief that when you sneeze, you have to say "Jesus" for the soul to return to the body.
En España existe la creencia popular de que, cuando alguien estornuda, hay que decir "Jesús" para que el alma vuelva a su cuerpo.
It is duck soup for a girl of easy virtue to find a new man.
Es fácil para una chica de dudosa moral encontrar un nuevo hombre.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité