Exemples d'utilisation de "in strict confidence" en anglais
People who think that if they are to lose weight they must go on a strict fast.
La gente piensa que no es grave bajar de peso rápidamente.
Frankly, I didn't have the confidence to ask Mary to have lunch with me.
Francamente, no tuve suficiente confianza para invitar a María a almorzar conmigo.
He is usually straightforward and sincere and thereby gains the confidence of those who meet him.
Normalmente es directo y sincero, y así consigue ganarse la confianza de aquellos que le conocen.
I'd better get going. My father is really strict.
Será mejor que me vaya. Mi padre es bastante estricto.
All you need in this life is ignorance and confidence, and then success is sure.
En esta vida, todo lo que necesitas son ignorancia y confianza, y tienes el éxito asegurado.
In obedience to the words from my strict father, I was admitted to this institute.
Siguiendo las palabras de mi estricto padre, fui admitido en este instituto.
The fundamental cause of the problem is that in the modern world, idiots are full of confidence, while the intelligent are full of doubt.
La causa fundamental del problema es que en el mundo moderno, los idiotas están llenos de confianza, mientras que los inteligentes están llenos de dudas.
When a fool has high self-esteem, confidence and initiative, he becomes a source of danger.
Cuando un tonto tiene gran autoestima, seguridad e iniciativa, se convierte en una fuente de peligros.
Our English teacher is at once strict and kind.
Nuestro maestro de inglés es tanto estricto como amable.
A number of countries have strict laws against drugs.
Varios países tienen leyes estrictas contra las drogas.
Logic is a systematic method of coming to the wrong conclusion with confidence.
La lógica es un método sistemático de llegar a la conclusión incorrecta con seguridad.
I always tried to be strict with them and not to smile.
Siempre traté de ser estricto con ellos y no sonreír.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité