Exemples d'utilisation de "in time" en anglais avec la traduction "a tiempo"

<>
They were just in time. Llegaron justo a tiempo.
I got there just in time. Llegué ahí justo a tiempo.
Tom showed up just in time. Tom apareció justo a tiempo.
I did not reach school in time. No llegué a tiempo a la escuela.
I managed to get there in time. Me las apañé para llegar a tiempo.
He got to school just in time. Llegó a la escuela justo a tiempo.
He was in time for the appointment. Él llegó a tiempo a la cita.
I was just in time for class. Llegué a clase justo a tiempo.
You won't be in time for school. No vas a llegar al colegio a tiempo.
Will we be in time for the concert? ¿Llegaremos al concierto a tiempo?
Tom didn't get to school in time. Tom no llegó a tiempo a la escuela.
I was just in time for the flight. Llegué justo a tiempo para el vuelo.
The doctor arrived in time to save her. El doctor llegó a tiempo para salvarla.
He won't be in time for the meeting. No va a llegar a tiempo a la reunión.
Unfortunately I was not in time for his speech. Desafortunadamente yo no llegué a tiempo para su discurso.
Tom managed to finish writing his report in time. Tom consiguió terminar de escribir su reporte a tiempo.
Being lucky, he was in time for the train. Con suerte, él llegó a tiempo para tomar el tren.
I was just in time for the last train. Llegué justo a tiempo para el último tren.
Get up early, and you'll be in time. Madruga y llegarás a tiempo.
He took a taxi to get there in time. Él tomó un taxi para llegar allá a tiempo.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !