Exemples d'utilisation de "in what circumstances" en anglais
A man's worth lies in what he is, not in what he has.
El valor de un hombre reside en lo que es, no en lo que tiene.
If you were really interested in what I'm saying you wouldn't be staring out of the window.
Si realmente te interesara lo que estoy diciendo no estarías mirando por la ventana.
He's not in the least interested in what is happening in the world.
No le interesa en lo más mínimo lo que está pasando en el mundo.
It took a long time to take in what she was saying.
Me costó un rato largo el asimilar lo que ella estaba diciendo.
True freedom is not in what you do, but in the way you choose to live what you do, and that faculty belongs just to you.
La verdadera libertad no está en lo que haces, sino en la forma como eliges vivir lo que haces, y sólo a ti te pertenece tal facultad.
The true value of a man lies not so much in what he has as in what he is.
El verdadero valor de un hombre no yace tanto en lo que tiene, sino en lo que es.
A man's worth lies in what he is rather than what he has.
El valor de un hombre reside en lo que es en lugar de lo que tiene.
Insanity is relative. It depends on who has who locked in what cage.
La locura es relativa. Depende de quién encerró a quién en qué jaula.
If there are genuine differences between these two cultures, I think that the largest are certainly in what you think about foreigners studying your native language.
Si hay diferencias genuinas entre estas dos culturas, pienso que las mayores se dan casi seguro en relación a lo que se piensa sobre los extranjeros que están estudiando el idioma nativo.
The true value of a man does not lie in what he has.
El verdadero valor de un hombre no reside en lo que tiene.
A man's worth does not lie in what he has, but in what he is.
El valor de un hombre no reside en lo que tiene sino en lo que es.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité