Exemples d'utilisation de "indicate" en anglais
Wrinkles should merely indicate where smiles have been.
Las arrugas solo deberían indicar donde las sonrisas estuvieron.
Our surveys indicate that the public would support the proposed legislation.
Nuestras encuestas indican que el público apoyaría la legislación propuesta.
In Spanish, there are many different expressions to indicate changes and transformations.
En español, hay muchas expresiones diferentes para indicar cambios y transformaciones.
They dance in circles to communicate a short distance, and shake their bodies and dart back and forth to indicate a longer distance.
Ellos danzan en círculos para comunicar una distancia corta, y sacuden sus cuerpos y se mueven hacia atrás y adelante para indicar una distancia mayor.
The strong wind indicates that a storm is coming.
El fuerte viento indica que se acerca una tormenta.
the availability date was indicated as the end of september
La fecha de disponibilidad ha sido indicada para el fin de septiembre
A cursory examination of his teeth indicated that he had gingivitis.
Un examen superficial de sus dientes indicó que tenía gingivitis.
There is no sign indicating that this is a meeting room.
No hay ninguna señal que indique que esto es una sala de reuniones.
Nothing indicates that there's going to be something done about it.
Nada indica que se hará algo al respecto.
Is it possible to indicate a date on which a language came into life? "What a question!" you will be inclined to say. And yet such a date exists: the 26th of July, the Day of Esperanto. On this day in 1887 appeared in Warsaw a booklet by Ludwik Lejzer Zamenhof about the "International Language".
¿Es posible dar la fecha en que nació un idioma? Uno tendería a decir "¡Pero qué pregunta es esa!". Y sin embargo una fecha así existe: 26 de julio, el día del esperanto. En ese día en 1887 apareció en Varsovia un folleto de Ludwik Lejzer Zamenhof acerca de una "Lengua Internacional".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité