Exemples d'utilisation de "insult" en anglais avec la traduction "insulto"

<>
That is a studied insult. Este es un insulto premeditado.
His joke borders on insult. Su broma bordea el insulto.
Every insult was put on him. Todo insulto fue dirigido a él.
It is an insult to her. Ese es un insulto para ella.
Your remark amounts almost to insult. Tu observación se asemeja casi a un insulto.
I cannot bear such an insult. Yo no puedo tolerar un insulto tal.
It is nothing less than an insult to her. No es nada menos que un insulto para ella.
Walter was taken aback by John's cruel insult. Walter se quedó perplejo a causa del insulto cruel de John.
I want to get even with him for the insult. Yo quiero hacerle pagar el insulto.
There is no greater insult to life than premature ejaculation. No hay mayor insulto a la vida que la eyaculación prematura.
I can't put up with an insult like this. Yo no puedo tolerar un insulto así.
She seems to have taken my remark as an insult. Parece que se ha tomado mi comentario como un insulto.
What he said to Beth was nothing less than an insult to her. Lo que él le dijo a Beth no fue nada menos que un insulto para ella.
I do not know whether to take it as a compliment or an insult. No sé si tomarlo como un cumplido o un insulto.
Such was his pride that he could not bring himself to ignore the insult. Tal era su orgullo que él no pudo ponerse a ignorar el insulto.
Let's have a contest. The side to come up with the worst insult wins. Hagamos un concurso. Aquel bando al que se le ocurra el peor insulto, gana.
His constant insults aroused her anger. Sus insultos constantes encendieron su ira.
His pride would not brook such insults. Su orgullo no se quebraría por tales insultos.
I couldn't bear any more insults. Yo no pude soportar más insultos.
I can't put up with these insults. No aguanto estos insultos.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !