Exemples d'utilisation de "is like" en anglais

<>
Traductions: tous56 parecer3 autres traductions53
afficher
That person is like me. Esa persona me gusta.
My house is like yours. Mi casa es como la vuestra.
This car is like new. Este auto está como nuevo.
Life is like a journey. La vida es como un viaje.
It is like the air we breath. Es como el aire que respiramos.
He is like a brother to me. Él es como un hermano para mí.
Tell me what that man is like. Dime cómo es ese hombre.
Mathematics is like the logic of physics. Las matemáticas son como la lógica de la física.
A sleeping child is like an angel. Un niño durmiendo es como un ángel.
He is like a father to me. Él es como un padre para mí.
Tell me what the gentleman is like. Cuéntame cómo es el caballero.
Tom doesn't know what Mary is like. Tom no sabe cómo es Mary.
He is like a frog in a well. Es como una rana en un pozo.
A real friend is like a rare bird. Un amigo verdadero es como un pájaro raro.
My elder daughter Magdalena is like an angel. Mi hija mayor Magdalena es como un ángel.
Talking to Eliana is like talking to a wall. Hablar con Eliana es como hablar con la pared.
Worrying is like paying a debt you don't owe. Preocuparse es como pagar una deuda que no debes.
A meal without wine is like a day without sunshine. Una comida sin vino es como un día sin sol.
A good coach is like a father to his players. Un buen entrenador es como un padre para sus jugadores.
A room without books is like a body without a soul. Una habitación sin libros es como un cuerpo sin alma.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger