Exemples d'utilisation de "it's not that" en anglais
It's not that I dislike reading; it's just that I have no time.
No es que me desagrade leer; tan sólo que no tengo tiempo.
It's not that I don't like to have fun - I don't have time.
No es que no me guste divertirme, es que no tengo tiempo.
It's not that I don't like to have fun, but I don't have time.
No es que no me guste divertirme, es que no tengo tiempo.
It's not our will that makes us act, but our imagination.
No es nuestra voluntad la que nos hace actuar, sino nuestra imaginación.
It's not a wife that I want, but a sex friend.
No es una esposa lo que busco, sino una amiga para follar.
It's not unusual that entire galaxies disappear all of the sudden.
No es extraño que galaxias enteras desaparezcan de pronto.
It's not how much you know, but what you can do that counts.
No es cuanto sabes, sino lo que puedes hacer lo que cuenta.
It's not that easy to learn a new language after fifty.
No es fácil aprender un nuevo idioma después de los cincuenta.
It's not that I seriously like him. I just find him very attractive.
En realidad no me gusta. Solo me parece atractivo.
Again, it's not a musical, it's an operetta!
¡Te digo que no se trata de un musical, es una opereta!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité