Exemples d'utilisation de "join" en anglais avec la traduction "unirse"
Tatoeba: Join the dark side. We have chocolate cookies.
Tatoeba: únete al lado oscuro. Tenemos galletas de chocolate.
Please bring a chair and join us in the game.
Por favor trae una silla y únete a nosotros en el juego.
We were thinking of asking you to join our company.
Pensábamos en preguntarle si no querría unirse a nuestra compañía.
We have to encourage people to join the campaign and work with us.
Tenemos que animar a la gente a unirse a la campaña y a trabajar con nosotros.
I guess it doesn't make any difference which swimming club I join.
Supongo que no hace ninguna diferencia a qué club de natación me una.
You always ask me to join your team because you need one more guy. Come on - just once I'd like you to say it's because I alone am worth ten of them - even if it is a lie.
Siempre me pides que me una a tu equipo porque necesitas un jugador más. Vamos, sólo por una vez, me gustaría que dijeras que es porque yo solo soy tan bueno como diez de ellos, aunque sea mentira.
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block by block, brick by brick, calloused hand by calloused hand.
Pero siempre seré sincero con ustedes sobre los retos que afrontamos. Los escucharé, sobre todo cuando estemos en desacuerdo. Y sobre todo, les pediré que participen en la labor de reconstruir este país, de la única forma en que se ha hecho en Estados Unidos durante 221 años, bloque por bloque, ladrillo por ladrillo, mano callosa sobre mano callosa.
Tom accepted our offer and joined our company.
Tom aceptó nuestra oferta y se unió a nuestra compañía.
Tom tried to prevent Mary from joining the army.
Tom trató de impedir que Mary se uniera al ejército.
The tallest and smallest men in the world both joined the circus.
El hombre más alto y el más bajo del mundo se unieron al circo.
Descartes thought that the mind and body were joined in the pineal gland.
Descartes pensaba que la mente y el cuerpo se unían en la glándula pineal.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité