Exemples d'utilisation de "just then" en anglais

<>
Just then, a bright idea occurred to me. Justo en ese momento se me ocurrió una buena idea.
Did you come home early just to eat then go out again? ¿Viniste temprano a casa sólo para comer y luego salir nuevamente?
I suggest we eat just a little now, and then go out later. Sugiero que ahora solo comamos un poco, y más tarde salgamos.
You say one thing and then act just the opposite. Dices algo y luego haces justo lo contrario.
Just a word can do harm to a person. Una simple palabra puede herir a una persona.
The flame flickered for a moment, then died out. La llama parpadeó un momento y luego se apagó.
You have just done your homework. Acabas de hacer tu tarea.
Where do I go then? ¿Entonces a dónde voy?
What did the announcement just say? ¿Qué acaba de decir el anuncio?
I haven't heard of him since then. No he oído de él desde entonces.
I'm not always right, I just always correct you when you make mistakes. No siempre tengo razón, es solo que siempre te corrijo cuando cometes errores.
Columbus's Law of Discovery states: If you discovered something BEFORE Christopher Columbus, then what you discovered does not exist. La Ley de Descubrimientos de Colón establece: Si descubriste algo ANTES que Cristóbal Colón, entonces lo que descubriste no existe.
Yes, but she just left. Sí, pero ella se acaba de ir.
First I'll look at the prices, and only then I'll decide whether I'll buy the camera or not. Primero compararé los precios, y sólo después decidiré si acaso compro la cámara.
The plane took off just now. El avión acaba de despegar.
If not now, then when? Si no es ahora, ¿bueno cuándo?
We were just about to leave when she telephoned. Justo estábamos a punto de irnos cuando ella llamó.
Then a good idea came into my mind. Entonces se me ocurrió una buena idea.
No, thank you. I'm just looking around. no, gracias. Sólo estaba mirando.
We'd better hurry then. Apurémonos mejor entonces.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger