Exemples d'utilisation de "keep quiet" en anglais

<>
As long as you keep quiet, you can stay here. Puedes quedarte aquí siempre que te quedes callado.
If you don't know anything about the matter, it's better that you keep quiet. Si no sabés nada sobre el asunto, es mejor que te quedes callado.
He kept quiet. I thus conclude that he agrees. Él se quedó callado. Concluyo que él está de acuerdo.
Keep quiet and behave well! ¡Quédate tranquilo, pórtate bien!
Keep quiet. The baby is sleeping. ¡Quédense quietos! El bebé está durmiendo.
He gave me a sign to keep quiet. Él me hizo una seña de que me quedara quieto.
The boy cannot keep quiet for ten minutes. Ese niño es incapaz de estarse quieto durante diez minutos.
You ought to keep quiet when people are talking. Deberías callarte cuando la gente habla.
You can stay here as long as you keep quiet. Puedes estar ahí si te quedas en silencio.
When I am speaking, please keep quiet and listen to me. Cuando hablo yo, por favor estaos quietos y escuchadme.
Keep an eye on this suitcase. No pierdas de vista la maleta.
She is a quiet woman. Ella es una mujer tranquila.
The bus driver told the pupils to keep their heads inside the bus. El chofer les dijo a los alumnos que mantengan sus cabezas dentro del autobús.
My dream is to live a quiet life in the country. Mi sueño es vivir una vida tranquila en el campo.
You must read the newspaper so that you may keep up with the times. Debes leer el periódico para poder seguir el ritmo de los tiempos.
Be quiet for a moment. Quédate quieto un momento.
I keep fit by jogging every morning. Me mantengo en forma trotando todas las mañanas.
You had better keep your money for a rainy day. Mejor hubieras guardado tu dinero para los días lluviosos.
The area was quiet. El área estaba tranquila.
I keep a rabbit as a pet. Tengo un conejo como mascota.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !