Exemples d'utilisation de "keep" en anglais avec la traduction "continuar"

<>
Please keep on working even when I'm not here. Por favor continúa trabajando incluso cuando no esté aquí.
The boy could not keep up with activities in school. El chico no pudo continuar con las actividades en el colegio.
We gave the first step, now we just have to keep going. Dimos el primer paso, ahora sólo hay que continuar.
Go straight, then take the second street to the left and turn immediately again to the right. That will be Karlova Street and then you should keep going straight across Charles Bridge to Mostecka Street and on to Malostranské Square. Sigue recto, entonces toma la segunda calle a la izquierda y gira inmediatamente a la derecha de nuevo. Esa será la calle Karlova y después deberías continuar recto a través del puente Carlos hacia la calle Mostecká y hasta la plaza Malostranské.
It kept snowing all day. Continuó nevando todo el día.
He kept walking all the day. Él continuó andando todo el día.
She tried to comfort him, but he kept crying. Ella intentó consolarlo, pero él continuó llorando.
Mary kept on working in spite of her illness. María continuó trabajando a pesar de su enfermedad.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !