Exemples d'utilisation de "keeping in mind" en anglais

<>
You must keep in mind that she's much younger than you. Deberías tener en cuenta que ella es mucho más joven que tú.
Keep this lesson in mind. Recuerda bien esta lección.
What do you have in mind? ¿Qué tienes en mente?
Keep it in mind for the next time. Tenlo en mente para la próxima vez.
Keep it in mind. Tenlo en mente.
I'll keep your problems in mind. Tendré en cuenta tus problemas.
I'll keep it in mind. Lo tendré en mente.
Bear these rules in mind. Ten estas reglas en cuenta.
You must bear my advice in mind. Debes tener en mente mi consejo.
Do you have anything particular in mind? ¿Tienes en mente algo en particular?
What image did you have in mind as you painted this picture? ¿Qué imagen tenías en mente cuando pintaste este cuadro?
This lesson should be kept in mind. Esta lección debería tenerse en cuenta.
I'll bear that in mind. Mantendré eso en mente.
What is important is to keep this in mind. Lo importante es recordar esto.
We should bear in mind what is called wisdom is not a mere item of knowledge. Deberíamos tener en cuenta que lo que se conoce como sabiduría no es un mero elemento de conocimiento.
I will keep your advice in mind. Tendré en cuenta tu consejo.
That's just the thing I had in mind! Eso es justo lo que tenía en mente.
I'm looking for a present for my mother. Do you have anything in mind? Estoy buscando un regalo para mi madre. ¿Tenés algo en mente?
Is that what you have in mind? ¿Es eso lo que tienes en mente?
What do you think he has in mind? ¿Qué crees que él tiene en mente?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !